top of page
staffel6.jpg
Staffel 6: Bild

25 Folgen | Erstausstrahlung am 17. September 1996

127. Stürmische See (At Sea)
Staffel: 6 | Folge: 1 | Laufzeit: 22 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 17.09.1996 ABC
Nachdem Jill ihren Sohn Brad in einer verfänglichen Situation mit seiner Freundin erwischt hat, bittet sie Tim, ein aufklärendes Wort von Mann zu Mann mit seinem Sohn zu sprechen. Tim ist die ganze Sache ziemlich unangenehm, da ihm solch ein Gesprächsthema völlig unvertraut ist. Sehr viel wohler fühlt sich der passionierte Heimwerker dementsprechend, als er die Angelegenheit erst einmal verschieben kann, um für seine Tool Time-Sendung einen Flugzeugträger der Navy zu inspizieren.

128. Macht der Gewohnheit (Future Shock)
Staffel: 6 | Folge: 2 | Laufzeit: 22 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 24.09.1996 ABC
Jill ist verzweifelt, weil es ihr nicht gelingt, den scheinbar völlig unflexiblen Tim dazu zu bewegen, auch nur einen kleinen Schritt von seiner täglichen Routine abzuweichen. Die angespannte Lage zwischen Jill und Tim führt dazu, daß beide sogar des Nachts von der Macht der Gewohnheit träumen. Tims und Jills schreckliche Traumbilder eines Lebens, das völlig in Routine erstarrt ist, bringt endlich wieder Bewegung in den Alltag der Taylors.

129. Workshop für zwei (Workshop ‘til You Drop)
Staffel: 6 | Folge: 3 | Laufzeit: 22 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 01.10.1996 ABC
Als sich Freunde der Familie Taylor scheiden lassen wollen, fürchtet auch Jill um den Bestand ihrer Ehe. Um rechtzeitig vorzubeugen, schleift sie den widerstrebenden Tim zu einem Workshop, der die eheliche Kommunikation verbessern soll. Gute Idee, mit leider weniger erfreulichem Resultat: Als Tim endlich sein störrisches Schweigen bricht und bereit ist sich zu öffnen, bekommt Jill nichts weiter als ein langes Lamento über ihre Fehler zu hören.

130. Brennende Herzen (Burnin’ Love)
Staffel: 6 | Folge: 4 | Laufzeit: 25 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 08.10.1996 ABC
Tim ermutigt seinen Sohn Randy, die geheime Liebe zu seiner Mitschülerin Lauren - die wie Tim ein echter und kenntnisreicher Autoliebhaber ist - offen zu zeigen. Doch gerade als Randy sein brennendes Herz zu Laurens Füßen legen will, wird er Zeuge, wie seine Angebetete sich mit Brads unsympathischem Freund Jason verabredet.

131. Der große Regisseur (Al’s Video)
Staffel: 6 | Folge: 5 | Laufzeit: 22 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 15.10.1996 ABC
Al ist entschlossen, seine vielfältigen Erfahrungen aus den Tool Time-Sendungen nicht ungenutzt zu lassen, sondern ein eigenes Lehr-Video zu produzieren. Was liegt näher, als Tim zu bitten, dabei als Regisseur zu fungieren. Doch Tims kreative Visionen führen zwischen den Freunden alsbald zu schwerwiegenden Differenzen - und zu Tims Kündigung.

132. Das ist mein Auto! (Whose Car Is It Anyway?)
Staffel: 6 | Folge: 6 | Laufzeit: 22 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 22.10.1996 ABC
Jill hat eine nicht unerhebliche Geldsumme geerbt und sich davon einen ausländischen Sportwagen gekauft. Das würde im Prinzip auch Tims volle Zustimmung finden, hätte seine Ehefrau ihm nicht strikt jede Benutzung ihres neuen Automobils untersagt.

133. Wer zuletzt lacht... (I Was A Teenage Taylor)
Staffel: 6 | Folge: 7 | Laufzeit: 25 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 29.10.1996 ABC
Brad und Randy liefern sich zu Halloween mit ihren Eltern Jill und Tim eine Schlacht der Streiche. Während Jill fast das Herz stehen bleibt, als ihre Söhne sie mit einem täuschend echten Plastikschädel erschrecken, holt Tim bereits zum Gegenschlag aus: Er präsentiert seinen Söhnen einen gemeingefährlichen Mörder, der sein Unwesen im Keller des Taylorschen Hauses treibt.

134. Geliebte Schwestern (Jill And Her Sisters)
Staffel: 6 | Folge: 8 | Laufzeit: 22 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 12.11.1996 ABC
Tim und die Jungs planen gerade einen wunderbaren, entspannenden Campingausflug in den eigenen Garten, als Jills Schwestern ihren Besuch ankündigen. Tim ist entsetzt, denn er ist der festen Überzeugung, daß Jills gesamte Familie eine einzige, wandelnde Neurose ist. Und auch diesmal wird er in all seinen Vorurteilen voll bestätigt.

135. Der Autokönig des Jahres (The Tool Man Delivers)
Staffel: 6 | Folge: 9 | Laufzeit: 25 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 19.11.1996 ABC
Tim ist mit Jill und der hochschwangeren Heidi im Auto auf dem Weg zur feierlichen Preisverleihung für den Autokönig des Jahres. Doch bevor die drei ihr Ziel erreicht haben, setzt bei Heidi eine heftige Wehentätigkeit und wenig später auch die Geburt ein. Da bleibt den Taylors trotz Abendkleidung nichts anderes übrig, als sich als Geburtshelfer zu betätigen.

136. Ein Herz aus Gold (The Wood, The Bad And The Hungry)
Staffel: 6 | Folge: 10 | Laufzeit: 25 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 26.11.1996 ABC
Kurz vor Thanksgiving hat Tim einen Traum, in dem er erkennt, daß er eigentlich ein Herz aus purem Gold hat. Nicht nur seinen früheren Freund Benny, der wegen unverschämter Schnorrerei von der Taylorschen Gästeliste gestrichen wurde, empfängt Tim in seinem Traum mit offenen Armen. Er sammelt darüber hinaus unermüdlich für alle Bedürftigen dieser Welt und tritt in einem Benefiz-Rennen gegen die Andretti-Brüder an.

137. Brad macht Karriere (Workin’ Man Blues)
Staffel: 6 | Folge: 11 | Laufzeit: 25 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 10.12.1996 ABC
Brad hat einen Job als Verkäufer in einem Sportartikel-Geschäft angenommen. Doch aus der Absicht, sich ein wenig Geld nebenbei zu verdienen, wird binnen Kürze eine echte Leidenschaft: Brad scheint nur noch für seinen Job zu leben und dort ernsthaft Karriere machen zu wollen. Jill und Tim hatten sich für ihren Sohn allerdings eine etwas andere Zukunft vorgestellt.

138. Ein Haus voller Erinnerungen (No Place Like Home)
Staffel: 6 | Folge: 12 | Laufzeit: 25 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 17.12.1996 ABC
Tims Mutter muss nach vielen Jahren aus dem Haus ausziehen, in dem auch Tim und seine Brüder aufgewachsen sind. Die Taylor-Söhne versammeln sich, um ihrer Mutter beim Umzug zu helfen. Während seine Brüder wegen des Abschieds vom Familienheim eher melancholisch gestimmt sind, ist Tim wild entschlossen, den Kriegspfad zu beschreiten: Er will die Pläne, die der neue Eigentümer mit dem Haus hat, um keinen Preis akzeptieren.

139. Flirten macht blind (The Flirting Game)
Staffel: 6 | Folge: 13 | Laufzeit: 25 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 07.01.1997 ABC
Jill ist sich vollkommen darüber im klaren, dass es einiger guter Strategien bedarf, um an einen interessanten und lukrativen Job zu kommen. Nicht zuletzt scheint auch ein heißer Flirt mit einem potentiellen Boss als probates Mittel, um sich als Kandidatin ins rechte Licht zu setzen. Tim kann dieser Taktik allerdings rein gar nichts abgewinnen.

140. Karate Kid kehrt zurück (The Karate Kid Returns)
Staffel: 6 | Folge: 14 | Laufzeit: 25 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 14.01.1997 ABC
Heldische Taten und illustre Gäste halten Familie Taylor und Nachbar Wilson in Atem: Während Mark sich bei der Verteidigung seines Bruders Randy als furchtloser Karate-Kämpfer erweist, bekommt Nachbar Wilson Besuch von seinen Cousins, den Beach Boys.

141. Tool Time total (Totally Tool Time)
Staffel: 6 | Folge: 15 | Laufzeit: 25 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 28.01.1997 ABC
Große Aufregung beim Team von Tool Time. Schwedische Filmeinkäufer haben sich angesagt, um die Show hinsichtlich ihrer Marktchancen für Europa zu prüfen. Der selbstbewusste Tim hat seine gesamteuropäische Karriere schon klar vor Augen stehen und sieht den Rubel aus aller Herren Länder rollen. Jetzt muss nur noch die Tool Time-Präsentation für die schwedische Delegation glatt über die Bühne gehen. Und dafür hat Tim sich etwas ganz Besonderes einfallen lassen.

142. Aus heiterem Himmel (A Funny Valentine)
Staffel: 6 | Folge: 16 | Laufzeit: 25 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 11.02.1997 ABC
Tim ist am diesjährigen Valentinstag völlig durcheinander: Nicht genug damit, dass eine schon etwas betagte Sängerin aus heiterem Himmel behauptet, eine Liebesaffäre mit seinem Vater gehabt zu haben, auch das sorgfältig ausgewählte Versteck für Jills Valentinstags-Geschenk will dem gestressten Heimwerker einfach nicht mehr einfallen.

143. Der Außenseiter (Wilson’s World)
Staffel: 6 | Folge: 17 | Laufzeit: 25 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 18.02.1997 ABC
Wilson veranstaltet auf einem Kunst-Festival der Universität eine eigenwillige Live-Performance vor großem Publikum. Als böswillige Kritiker Wilson am nächsten Tag einen kompletten Realitätsverlust bescheinigen, ist der Künstler tief getroffen. Wilson beschließt daraufhin, sich in Zukunft so zu verhalten, wie es seine Umwelt von ihm erwartet. Doch seine Versuche, normal und durchschnittlich zu sein, scheitern kläglich.

144. Hochzeit hin, Hochzeit her (Something Old, Something Blue)
Staffel: 6 | Folge: 18 | Laufzeit: 25 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 25.02.1997 ABC
Al und Ilene haben sich endlich durchgerungen, einen Hochzeitstermin festzusetzen. Auf der vorangehenden Junggesellenabschieds-Party vertraut Al Tim ein Geheimnis an: Er ist sich immer noch nicht sicher, ob eine Heirat mit Ilene wirklich das Richtige für ihn ist. Bestürzt berichtet Tim seiner Frau von Als Bedenken. Als auch Jill wenig später von ihrer Freundin Ilene ins Vertrauen gezogen wird und erfährt, dass diese ebenfalls größte Vorbehalte hat, sind die Taylors entschlossen, ihre beiden Freunde vor dem drohenden Unheil zu bewahren.

145. Das automatisierte Haus (Communication Breakdown)
Staffel: 6 | Folge: 19 | Laufzeit: 25 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 11.03.1997 ABC
Tim ist wegen der ständigen Telefonate seiner Söhne, die ihm eigene Gespräche fast unmöglich machen, völlig entnervt. Um des häuslichen Frieden willens entscheidet er sich jedoch für eine diplomatische Lösung: Er bittet Harrys Sohn Dennis, der bei einer Kommunikationsfirma arbeitet, einen zweiten Anschluss zu installieren. Dummerweise wird Dennis, gerade als er mitten in der Arbeit ist, zu einem anderen Kunden gerufen und lässt die Taylors unverrichteter Dinge im Stich. Tim fühlt sich von der halb getanen Arbeit herausgefordert und legt selbst Hand an - ein kompletter Kommunikationszusammenbruch ist die Folge.

146. Der verhängnisvolle Unfall (My Son, The Driver)
Staffel: 6 | Folge: 20 | Laufzeit: 25 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 01.04.1997 ABC
Nach bestandener Fahrprüfung leiht Brad sich von Tim den Wagen, um seine erste Spritztour zu unternehmen. Jill ist in großer Sorge, dass dem übermütigen Brad etwas zustoßen könnte. Leider geben die mütterlichen Instinkte ihr diesmal recht: Brad hat einen Unfall, bei dem er selbst glücklicherweise unverletzt bleibt. Doch der glimpflich abgelaufene Unfall hat verhängnisvolle Folgen.

147. Schadenfreude (Insult To Injury)
Staffel: 6 | Folge: 21 | Laufzeit: 25 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 15.04.1997 ABC
Lange hat Tim an seinem bevorstehenden Rekord gearbeitet: Mit seiner nächsten Tool Time-Sendung wird er mehr Heimwerkersendungen in ununterbrochener Reihenfolge geleitet haben als der berühmte Bob Vila. Aber der schon greifbar nahe Triumph rückt wieder in erschreckende Ferne: Tim kugelt sich unmittelbar vor der alles entscheidenden Sendung bei einem Beweis seiner männlichen Stärke die Schulter aus und wird von den Ärzten im Krankenhaus fest gehalten. Doch der Ehrgeiz eines Tim Taylor versetzt – wenn es darum geht, Bob Vila in seine Schranken zu verweisen – nicht nur Schultern, sondern ganze Berge.

148. Aus Kindern werden Leute (Family Un-ties)
Staffel: 6 | Folge: 22 | Laufzeit: 25 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 29.04.1997 ABC
Jill freut sich auf die jährlich stattfindende Reise der gesamten Familie zur Haushaltswarenausstellung nach Cleveland. Tim wird von dort seine Tool Time-Sendung moderieren, und Jill kann mit den Kindern etwas unternehmen. Doch zu ihrer großen Enttäuschung muss Jill erleben, dass die Kinder es diesmal alles andere als interessant finden, mit ihrer Mutter durch die Stadt zu ziehen. Stattdessen begibt sich jeder der Jungs auf eigene Faust auf Entdeckungstour, und Jill ist plötzlich ganz allein. Als Tim seine Frau einige Zeit später in melancholischer Stimmung auf dem Hotelzimmer antrifft, kostet es ihn einige Mühe, ihr klar zu machen, dass es auch positive Seiten hat, wenn aus Kindern Leute werden.

149. Der Sandwich-Tick (The Feminine Mistake)
Staffel: 6 | Folge: 23 | Laufzeit: 25 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 06.05.1997 ABC
Jill ist entsetzt, als sie entdeckt, dass Brads Freundin Angela sich in der Rolle eines hingebungsvollen Hausmütterchens gefällt. Angela wäscht Brad, der sich wie ein Pascha umsorgen lässt, nicht nur die Socken und liest ihm jeden Wunsch von den Augen ab, sondern ist in Form von Sandwich-Bergen auch ständig um sein leibliches Wohlergehen bemüht. Als emanzipierte Frau ist Jill fest entschlossen, diesem Zustand, der all ihren Überzeugungen zuwiderläuft, ein Ende zu bereiten.

150. Ein Colonel tritt ab (Taps)
Staffel: 6 | Folge: 24 | Laufzeit: 25 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 13.05.1997 ABC
Jills Eltern möchten zu Besuch kommen, doch Jill, die gerade einige anstrengende Prüfungswochen hinter sich gebracht hat, ist ruhebedürftig. Da sie sich aber nicht traut, ihrem Vater aus diesem Grund abzusagen, schwindelt sie ihm vor, krank und für eine Zeitlang ans Bett gefesselt zu sein. Diese Notlüge bereut Jill schon wenig später ganz schrecklich, denn sie erhält die Nachricht, dass ihr Vater ganz plötzlich gestorben ist. Mit furchtbaren Gewissensbissen macht sie sich, begleitet von Tim und den Jungs, auf den Weg zur Beerdigung. Als Jill auf der Trauerfeier von allen bewundert wird, weil sie sich trotz der Krankheit so tapfer hält, kann sie es schließlich nicht mehr ertragen und erzählt ihrer Mutter von dem Schwindel. Jills Mutter reagiert jedoch völlig anders, als erwartet.

151. Liebe und Eifersucht (The Kiss & The Kiss-off)
Staffel: 6 | Folge: 25 | Laufzeit: 25 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 20.05.1997 ABC
Randy nimmt all seinen Mut zusammen und bittet seine Flamme Laureen um das erste echte Rendezvous. Doch der Abend verläuft nicht ganz nach Randys Vorstellungen, da man ihn im Restaurant wegen seines Alters nicht für voll nimmt. Erst als Wilson, der zufällig in der Nähe ist, Randy kleine Hilfestellungen leistet, wendet sich das Blatt. Unterdessen erlebt Tim eine angenehme Überraschung: Die attraktive Lisa, das erste „Tool Time“-Girl, stattet der Sendung einen Besuch ab. In Erinnerung an gute alte Zeiten lässt Tim Lisa für eine Sendung ihren alten Posten wieder einnehmen – nicht ahnend, dass er das derzeitige „Tool Time“-Girl Heidi damit furchtbar brüskiert.

Staffel 6: Text
bottom of page