26 Folgen | Erstausstrahlung am 19. September 1995

101. Action vor dem Traualtar (A Taylor Runs Through It)
Staffel: 5 | Folge: 1 | Laufzeit: 22 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 19.09.1995 ABC
Jills Cousine heiratet, und die gesamte Familie Taylor packt die Koffer, um zu den Hochzeitsfeierlichkeiten zu reisen. Tim und die Kinder planen allerdings, den kleinen Ausflug hauptsächlich für sportliche Aktivitäten zu nutzen, da die Gegend, in der das Fest stattfindet, sich hervorragend für das Wasserski- und Geländewagenfahren sowie für das Fliegenfischen und anderes mehr eignet. Jill muß schon bald feststellen, daß ihre Männer bei den eher langweiligen Familienveranstaltungen rund um die Hochzeit kaum in Erscheinung treten. Natürlich ist sie fest entschlossen, diesem Zustand ein Ende zu setzen.

102. Ein echter Freund (The First Temptation Of Tim)
Staffel: 5 | Folge: 2 | Laufzeit: 25 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 26.09.1995 ABC
Tool Time bekommt einen neuen Boß, Bud Harper, der Tim ein verlockendes Angebot macht: Tim soll seine Sendung fortan nicht nur lokal, sondern landesweit ausstrahlen. Einzige Bedingung: Der Heimwerker muß seinen langjährigen Freund und Mitarbeiter Al Borland feuern. Nach kurzem Überlegen ist für Tim klar, daß seine Freundschaft zu Al ihm wichtiger ist als seine Sendung. Dummerweise hat Al selbst nur die Hälfte der Geschichte mitbekommen und weiß, daß Tim aus vermeintlich unerklärlichen Gründen auf die landesweite Ausstrahlung ihrer gemeinsamen Sendung verzichtet hat. Beleidigt, nicht an der Entscheidung beteiligt worden zu sein, stellt Al Tim zur Rede.

103. Seelenverwandte (Her Cheatin’ Mind)
Staffel: 5 | Folge: 3 | Laufzeit: 22 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 03.10.1995 ABC
Tim hat seine Pokerfreunde zu einer kleinen Runde zu sich nach Hause eingeladen. Jill wartet unterdessen auf jemanden namens Chris, mit dem sie an ihrer wöchentlichen Buchbesprechungsgruppe teilnehmen will. Zu Tims großer Überraschung handelt es sich bei Chris um einen jungen und überaus attraktiven Intellektuellen. Sofort regt sich bei Tim heftige Eifersucht, die von seinen Pokerfreunden noch tüchtig angeheizt wird. Später am Abend sucht er bei Nachbar Wilson Rat, der ihm bestätigt, daß eine tiefe Seelenverwandtschaft mit einem Mann für eine Frau mehr als alles andere bedeutet. Der Heimwerker sieht seine Felle davonschwimmen und beschließt kurzerhand, auf den intellektuellen Zug aufzuspringen und zu Jills Buchgruppe zu stoßen.

104. Jills Überraschungsparty (Jill’s Surprise Party)
Staffel: 5 | Folge: 4 | Laufzeit: 25 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 17.10.1995 ABC
Tim plant anläßlich Jills Geburtstag eine große Überraschungsparty. Damit es auch wirklich eine Überraschung wird, legt der raffinierte Heimwerker das Fest für seine Gattin auf einen Termin, der zwei Wochen vor dem eigentlichen Geburtstag liegt. Die Organisation läuft perfekt, und am Tag des Festes sind alle Gäste anwesend - außer Jill selbst, die dummerweise kurzfristig beschlossen hat, eine kleine Reise nach Toledo zu unternehmen.

105. Guter Rat ist teuer (Advise And Repent)
Staffel: 5 | Folge: 5 | Laufzeit: 25 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 24.10.1995 ABC
Tim bekommt Besuch von Bert, der ein ebensolcher Autonarr ist, wie Tim selbst. Die beiden haben gerade begonnen, in Tims Garage zu basteln, als Bert auf seine Eheprobleme zu sprechen kommt. Genau in diesem Augenblick betritt Jill die Werkstatt und schaltet sich in das Gespräch ein. Mit der unfehlbaren Präzision einer angehenden Psychologin stellt sie eine sofortige Diagnose: Grund für Berts Eheprobleme sei die mangelnde Abnabelung seiner Frau von ihrem Vater. Um seine Ehe zu retten, müsse Bert mit seiner Frau offen über dieses Problem sprechen. Als Berts Frau am Abend vorbeischaut, um ihrem Mann abzuholen, hat Bert nichts Besseres zu tun, als sie direkt und vorort mit Jills Theorie zu konfrontieren - eine Maßnahme, die verständlicherweise nicht gerade zur ehelichen Harmonie beiträgt.

106. Der Fernsehpreis | Laufzeit: Let Them Eat Cake)
Staffel: 5 | Folge: 6 (25 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 31.10.1995 ABC
Die Verleihung des Kabelfernsehpreises feiert ihr zehnjähriges Jubiläum. Wie in jedem Jahr hofft das Team der Heimwerker-Sendung Tool Time auf die begehrte Auszeichnung, der in diesem Jahr natürlich eine ganz besondere Bedeutung zukommt. Nur Tim ist sicher, daß er - wie bereits in den Jahren zuvor - gegen die Sendung Kochen mit Irma den Kürzeren ziehen wird. Al hingegen läßt sich im Glauben an den Sieg nicht beirren und kann seinen Freund sogar zum gemeinsamen Besuch der Verleihungsfeier überreden. Der Abend der Verleihung wird für Tim zum Fiasko, denn alles kommt so, wie er es befürchtet hatte - bis sich plötzlich und unerwartet das Blatt wendet.

107. Mit den Waffen der Frauen (The Look)
Staffel: 5 | Folge: 7 | Laufzeit: 25 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 07.11.1995 ABC
Tim kauft Karten für die gesamten Saisonspiele des Pistons-Basketballteams. Als Jill von dem Kauf erfährt, ist sie stocksauer, denn die Karten haben mehrere Tausend Dollar gekostet und im Hause Taylor stehen derzeit sehr viel wichtigere Ausgaben an. Mit dem tödlichen Blick, den nur Frauen beherrschen, fordert Jill ihren Ehemann auf, die Karten ohne jede weitere Diskussion zurückzugeben. In Harrys Eisenwarenladen wird Tim wenig später mit großem Hallo empfangen, denn jeder seiner Freunde spekuliert auf einen kleinen Teil der begehrten Pistons-Karten. In Tim, der die Basketballfans nun eigentlich mit der grausamen Wahrheit konfrontieren müßte, keimt plötzlich eine Regung des Widerstands gegen Jills Forderung auf, und er beschließt, seinen eigenen Willen durchzusetzen.

108. Zimmer ohne Aussicht (Room Without A View)
Staffel: 5 | Folge: 8 | Laufzeit: 25 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 14.11.1995 ABC
Randy und sein jüngerer Bruder Mark liegen sich ständig in den Haaren, weil sie sich gegen ihren Willen ein gemeinsames Zimmer teilen müssen. Als Randy die ständige Unordnung Marks und dessen lautes Schnarchen nicht mehr ertragen kann, fordert er von Tim und Jill ultimativ ein eigenes Zimmer. Da im ganzen Haus kein Raum mehr frei ist, bleibt Tim nichts anderes übrig, als für seinen völlig entnervten Sohn den Hobbykeller um- und auszubauen. Doch als das Kellerzimmer fertig und Marks Wunsch damit erfüllt ist, gibt es unglücklicherweise eine neue Komplikation: Mark kann aus lauter Angst vor den unheimlichen Geräuschen in seinem Kellerzimmer ohne Aussicht kein Auge zutun.

109. Das Karaoke-Chaos (Chicago Hope)
Staffel: 5 | Folge: 9 | Laufzeit: 25 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 21.11.1995 ABC
Jill beschwert sich bei Tim darüber, daß er nur noch an seinen Job denkt und ihre Ehe für ihn völlig in den Hintergrund zu rücken scheint. Reumütig gelobt Tim Besserung und verspricht seiner Frau ein romantisches Wochenende in einem luxuriösen japanischen Hotel, das erst vor kurzem eröffnet wurde. Dummerweise ist ausgerechnet an besagtem Wochenende ein wichtiger Kunde von Tims Chef Bud in der Stadt. Ohne Widerspruch zu dulden, verpflichtet Bud Tim, sich mit ihm zu treffen. Nun ist guter Rat teuer, und Tim muß sich für diese Zwickmühle eine Lösung ausdenken, die - wie nicht anders zu erwarten - für einige Turbulenzen sorgt.

110. Der Ehrendoktor (Doctor In The House)
Staffel: 5 | Folge: 10 | Laufzeit: 25 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 28.11.1995 ABC
Unter Tims Zuschauerpost befindet sich auch ein Schreiben von der Western Michigan-Universität, das eine große Überraschung für Tim enthält: Ihm wird wegen seiner Erfolge und Verdienste offiziell die Ehrendoktorwürde verliehen. Der Macho Tim platzt fast vor Stolz, als er seiner Frau von der Ehrung erzählt. Jill, die selbst furchtbar hart arbeiten muß, um ihr Examen zu bestehen, kann nicht die rechte Freude über die unverhoffte Auszeichnung ihres Mannes zeigen. Die deutliche Reserviertheit seiner Gattin führt bei dem frischgebackenen Herrn Doktor zu einiger Verstimmung.

111. Tims Mutter (That’s My Momma)
Staffel: 5 | Folge: 11 | Laufzeit: 25 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 05.12.1995 ABC
Tims Mutter kündigt ihren Besuch an. Die alte Dame lebt allein in einem großen Haus und fühlt sich dort einsam und von der Familie vergessen. Zudem plagt sie ein schmerzendes Knie, so daß sie in ziemlich deprimierter Verfassung im Hause Taylor eintrifft. Als sie mit Tim über ihre Sorgen und Nöte sprechen will, erlebt sie eine böse Überraschung: Ihr Sohn zeigt keinerlei Interesse an ihren Belangen, sondern will von ihr nur seine eigenen Leistungen als Heimwerker gewürdigt wissen. Als Mutter Taylor sich weigert, ihren eitlen Sohn zu loben und sich stattdessen gekränkt zurückzieht, stellt der verständnislose Tim sie zur Rede. Was er schließlich zu hören bekommt, ist jedoch alles andere als Musik für seine Ohren.

112. Die Elfenparade (‘twas The Flight Before Christmas)
Staffel: 5 | Folge: 12 | Laufzeit: 25 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 12.12.1995 ABC
Einen Tag vor Weihnachten müssen Tim und Al für Binford nach Kinross fliegen, um eine Elfenparade anzuführen. Dafür dürfen Tims Jungen erstmals alleine den Weihnachtsschmuck auf dem Dach des Hauses anbringen. Wegen eines Sturms muß das Flugzeug in einem Provinznest zwischenlanden, und es wird fraglich, ob die beiden zum Weihnachtsdinner überhaupt nach Hause kommen. Schließlich fliegt doch noch eine Maschine zurück nach Detroit, kann jedoch zunächst wegen Nebels nicht landen. Doch plötzlich wird die graue Suppe von einer gleißend hellen Lichterkette in der Stadt durchbrochen. Tims Jungen haben mit ihrer Dach-Beleuchtung nicht nur zur sicheren Landung der Maschine beigetragen, sondern auch den Wettbewerb der schönsten Weihnachtsbeleuchtung in Detroit gewonnen.

113. Bruderherz (Oh, Brother)
Staffel: 5 | Folge: 13 | Laufzeit: 25 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 09.01.1996 ABC
Als Tim gerade erprobt, ob man im Geschirrspüler auch Fisch dünsten kann, schneit sein Bruder Marty ins Haus. Marty hat seinen Job verloren und bei der Suche nach einer neuen Tätigkeit überhaupt keinen Erfolg. Also bietet Tim seinem jüngeren Bruder eine Arbeit beim Bau der neuen Tool Time-Dekoration an. Aber wie es zwischen Brüdern nun einmal so ist, läßt der erste Streit nicht lange auf sich warten. Tim, der Marty gegenüber den gönnerhaften Arbeitgeber mimt, merkt gar nicht, daß er in Gefahr gerät, die Zuneigung seines Bruders zu verlieren.

114. Ein Bett für harte Männer (High School Confidential)
Staffel: 5 | Folge: 14 | Laufzeit: 25 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 16.01.1996 ABC
Tim und Al führen in ihrer Sendung ein Männerschlafzimmer vor, das sie konstruiert haben. Ein Macho-Wunderwerk mit allen Schikanen. Brad hat in der Schule endlich mal Erfolg, er hat gleich zwei Einsen geschrieben. Jill und Tim werden zu Mister Moreno in die Schule bestellt. In einigen Fächern ist ihr Sohn Randy zu gut, langweilt sich und stört den Unterricht. Nun soll er in seinen besten Fächern, Naturwissenschaften und Mathe, in die Klasse seines Bruders an der High School gehen. Daraufhin fallen Brads Leistungen wieder ab, der sich überall gegenüber dem jüngeren Bruder zurückgesetzt fühlt.

115. Der Kindheitstraum (Tanks For The Memories)
Staffel: 5 | Folge: 15 | Laufzeit: 22 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 30.01.1996 ABC
Tim hat seinen alten Schulfreund Billy, der ein hohes Tier bei den Marines geworden ist, in seine Sendung eingeladen. Billy revanchiert sich, indem er verspricht, Tims Kindheitstraum zu erfüllen: Eine Fahrt mit dem Panzer. Als Jill von diesem Angebot erfährt, will auch sie unbedingt einmal in einem Panzer fahren und setzt dies auch tatsächlich gegen alle militärischen Regeln durch. Als Jill und Tim schließlich in ihrem jeweiligen Kriesgefährt sitzen, muß der Heimwerker peinlich berührt erkennen, daß seine Gattin den Panzer viel souveräner als er selbst zu steuern versteht. Zwischen Tim und Jill kommt es daraufhin auf dem Übungsplatz zu einem privaten Kleinkrieg mit schweren Geschütz.

116. Familienplanung (The Vasectomy One)
Staffel: 5 | Folge: 16 | Laufzeit: 25 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 06.02.1996 ABC
Jill möchte Tim überreden, sich aus familienplanerischen Gründen sterilisieren zu lassen. Der entsetzte Macho wehrt sich mit Händen und Füßen gegen das Ansinnen seiner Frau, der es aber immerhin gelingt, ihn zu einem Besuch bei einer Urologin zu bewegen. Doch weder deren Erklärungen über die Harmlosigkeit des Eingriffs noch Wilsons ermahnende Worte über die viel wesentlicheren Dinge im Leben als die Zeugungsfähigkeit können Tim umstimmen. Erst als Harry ihm schließlich in einer stillen Minute gesteht, daß er sich bereits vor fünf Jahren sterilisieren ließ und seitdem jederzeit und überall seinen amourösen Abenteuern nachgehen könne, wird der Gedanke an den Eingriff für Tim attraktiver.

117. Angst vorm Fliegen (Fear Of Flying)
Staffel: 5 | Folge: 17 | Laufzeit: 22 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 13.02.1996 ABC
Jill und Tim freuen sich über Marks neues Hobby, den Modellflugzeugbau. Als der Junge dann aber wenig später ankündigt, richtig fliegen zu wollen, bekommt es Jill mit der Angst zu tun und verbietet die von Mark erhofften Flugstunden. Nachbar Wilson, der selber Pilot ist, gelingt es mit Engelzungen, Jill ihre Vorurteile und Ängste bezüglich des Fliegens auszureden. Er schafft es sogar, daß sich die gesamte Familie Taylor versammelt, um gemeinsam ihren ersten Flug anzutreten.

118. Zwei wie Pech und Schwefel (When Harry Kept Delores)
Staffel: 5 | Folge: 18 | Laufzeit: 22 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 20.02.1996 ABC
Harry und seine Frau Delores, die gerade ihren Job verloren hat, befinden sich in einer Krise. Als die beiden bei Tim und Jill zum Abendessen sind, schlägt Jill vor, daß Delores doch im Laden ihres Mannes mitarbeiten könnte. Delores findet die Idee gut, doch Harry hat große Mühe, sein Entsetzen zu verbergen. Natürlich kann Harry Delores das Ganze nicht wieder ausreden, ohne seine Ehe endgültig aufs Spiel zu setzen. Allerdings ahnen er und seine Freunde aus dem Eisenwarenladen, daß ihr idyllischer Männertreff im Laden, wo sich so gut über die Frauen herziehen läßt, durch Delores Anwesenheit akut bedroht ist. Und es kommt, wie befürchtet: Delores bringt einen kalten Wind in die gemütliche Herrenrunde.

119. Eine steile Sache (Eye On Tim)
Staffel: 5 | Folge: 19 | Laufzeit: 25 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 27.02.1996 ABC
Die attraktive Reporterin Kelly Barnes dreht ein Porträt über Tim und seine Tool Time-Sendung. Während der gemeinsamen Arbeit findet Kelly Gefallen an Tim, ohne daß dieser etwas von den Avancen merken würde, die sie ihm macht. Als die Reporterin schließlich deutlicher wird und Tim heftig anbaggert, muß der Heimwerker Farbe bekennen: Ist er tatsächlich der Casanova, für den er sich immer ausgibt?

120. Die Marionettenfrau (The Bud Bowl)
Staffel: 5 | Folge: 20 | Laufzeit: 22 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 05.03.1996 ABC
Tims Chef Bud möchte mit seiner Ehefrau Jean sowie Jill und Tim zum Bowling gehen. Jill ist nicht begeistert von der Idee, weil an dem Abend eine interessante Vorlesung stattfindet, die sie gerne besuchen würde. Da sie aber weiß, wie wichtig es Tim ist, seinen Chef positiv zu stimmen, willigt sie ein. Als Bud sich bei Bowling als schlechter Verlierer erweist, spielt Tim absichtlich miserabel. Jill hingegen ist in Höchstform und sieht gar nicht ein, zu verlieren, nur um Buds Laune zu heben. Der um seinen Job und sein berufliches Fortkommen besorgte Tim, sieht sich von seinem Chef schon in die Wüste geschickt. Doch er erlebt eine große Überraschung.

121. Ein verrückter Haarschnitt (Engine And A Haircut, Two Fights)
Staffel: 5 | Folge: 21 | Laufzeit: 25 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 12.03.1996 ABC
Bei Tool Time stehen Grüne Wochen auf dem Programm: Thema sind Produkte aus recycelten Stoffen und vor allem umweltfreundliche Autos. Wegen dieses öffentlichen Engagements seines Vaters kann Brad nicht verstehen, daß Tim gleichzeitig darauf besteht, einen besonders leistungsstarken und abgasintensiven Motor in seinen eigenen Hot Rod einzubauen. Zwischen den beiden kommt es zum Streit, der eskaliert, als Brad seinerseits etwas tut, das Tim nicht tolerieren kann: Brad läßt sich einen Extrem-Haarschnitt verpassen.

122. Eine Pille für Randy (The Longest Day)
Staffel: 5 | Folge: 22 | Laufzeit: 25 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 02.04.1996 ABC
Jill geht mit den Kindern wegen einer Routine-Untersuchung zum Doktor. Als der Arzt an Randys Hals überraschend eine möglicherweise gefährliche Schwellung feststellt, die endgültige Diagnose aber erst nach 24 Stunden stellen kann, beginnt für Jill ein Alptraum. Während sie einerseits von den schlimmsten Befürchtungen geplagt wird, versucht sie andererseits, sich nichts anmerken zu lassen, um ihren Sohn nicht zu beunruhigen. Dabei benimmt sie sich natürlich so auffällig, daß Randy schließlich Verdacht schöpft und seine Mutter zur Rede stellt.

123. Tim und das Theater (Mr. Wilson’s Opus)
Staffel: 5 | Folge: 23 | Laufzeit: 22 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 30.04.1996 ABC
Randy soll bei einer Schulaufführung von Romeo und Julia die Rolle des Romeo übernehmen. Als die Lehrerin überraschend erkrankt, wird händeringend nach einem neuen Regisseur für das Stück gesucht. Nachbar Wilson, der schon immer davon geträumt hat, Shakespeare zu inszenieren, ergreift die Gelegenheit begeistert beim Schopf und springt als Regisseur ein. Auch Tim will einen Beitrag zu der Aufführung leisten und erklärt sich bereit, ein Bühnenbild zu entwerfen und selber zu konstruieren. Leider haben sich sowohl Wilson als auch Tim mit dem Ausflug in die künstlerischen Sphären eindeutig übernommen.

124. Späte Liebe (Shopping Around)
Staffel: 5 | Folge: 24 | Laufzeit: 25 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 07.05.1996 ABC
Tims Mutter Lucille hat mit Art Leonard, Tims ehemaligem Werkkundelehrer, eine Liebesbeziehung begonnen. Tim ist deshalb zutiefst entrüstet, als er Art eines Abends in einem Restaurant mit einer anderen Frau in einer verfänglichen Situation erwischt. Als Mr. Leonard, der häufiger Gast in Tims Show ist, das nächste Mal einen Auftritt bei Tool Time absolviert, sieht Tim die Chance zur Rache gekommen. Im Namen der Ehre seiner Mutter beschimpft und blamiert er den vermeintlichen Casanova vor laufender Kamera.

125. Schlaflose Nächte (Alarmed By Burglars)
Staffel: 5 | Folge: 25 | Laufzeit: 22 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 14.05.1996 ABC
Als eines Nachts bei Nachbar Wilson eingebrochen wird, ist dies für Tim der willkommene Anlaß, bei seinem Freund Harry eine Alarmanlage für das Haus zu erstehen. Um Jill nicht zu verärgern, kauft er jedoch nur ein bescheidenes Exemplar und ist ziemlich überrascht, als seine Gattin ihm diese Sparmaßnahme als fehlendes Interesse an der Sicherheit seiner Familie auslegt. Also tauscht Tim die erstandene Anlage gegen ein Super-High-Tech-Gerät der neuesten Generation ein, das ihm, seiner Familie und sämtlichen Nachbarn allerdings weniger das Gefühl von Sicherheit als vielmehr eine Reihe von schlaflosen Nächten, begleitet von Alamsirengeheul und Suchscheinwerferlicht, beschert.

126. Man spielt nicht mit dem Feuer (Games, Flames & Automobiles)
Staffel: 5 | Folge: 26 | Laufzeit: 22 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Di 21.05.1996 ABC
Als Selbstwertgefühl ist nahe dem Nullpunkt, und er ist wegen seiner ständigen finanziellen Krisen tief deprimiert. Tim versucht, seinen Freund ein wenig aufzumuntern und Al bei dessen Konstruktion eines elektronischen Tool Time-Spiels zu unterstützen. Doch leider stellt sich heraus, daß das Spiel eine ernsthafte Macke hat und bei jedem Gebrauch Feuer fängt. Da Al aber glaubt, seiner Freundin Ilene nur dann einen Heiratsantrag machen zu können, wenn er Erfolg hat und mit dem Verkauf des Spiels ans große Geld kommt, droht er, in noch tiefere Depressionen zu verfallen. Nun müssen sich Als Freunde etwas wirklich Zündendes einfallen lassen.