top of page
staffel2.jpg
Staffel 2: Bild

25 Folgen | Erstausstrahlung am 16. September 1992

25. Die Überraschung (Read My Hips)
Staffel: 2 | Folge: 1 | Laufzeit: 23 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Mi 16.09.1992 ABC
Jill will Tim mit einer besonderen Überraschung eine Freude machen. Sie hat die Kinder zur Oma geschickt und bereitet ein festliches Abendessen für zwei vor. Leider vertreibt sich Tim genau an diesen Abend mit seinen Kumpels in Big Mikes Kneipe die Zeit. Aber wie es sich für einen Mustergatten gehört, ruft er Jill an und verspricht ihr, in einer Viertelstunde nach Hause zu kommen. Aus der Viertelstunde werden schnell ein paar Stunden und sowohl das Essen als auch Jills Laune sind gründlich verdorben. Jill macht Tim schwere Vorwürfe und beschwert sich, daß er nicht schon bei ihrem Telefonat bemerkt hat, daß sie etwas Besonders mit ihm vorhat. Tim hält das natürlich für puren Blödsinn und den typischen Weiberkram. Doch als sein Nachbar Wilson ihn darauf hinweist, daß er bei einem Motor ja auch immer die kaum wahrzunehmenden Veränderungen heraushört, kommt Tim doch ins Grübeln.

26. Wahre Männer (Rites And Wrongs Of Passage)
Staffel: 2 | Folge: 2 | Laufzeit: 23 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Mi 23.09.1992 ABC
Als echter Macho macht sich Tim natürlich über Männer in Röcken lustig. Die Strafe folgt auf den Fuß und er muß bei den schottischen Hochland-Spielen beim Baumstammwerfen mitmachen. Brad macht durch pubertären Unsinn auf sich aufmerksam und darf deshalb nicht mit zur Monster-Truck-Rallye. Tim macht sich Sorgen, weil er den Kontakt zu Brad zu verlieren droht. Wilson rät ihm, Brad zu signalisieren, daß er seine beginnende Reife erkennt und anerkennt. Natürlich findet dieses Ritual dann in der Garage statt.

27. Einmal Mann, immer Mann (Overactive Glance)
Staffel: 2 | Folge: 3 | Laufzeit: 23 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Mi 30.09.1992 ABC
Jill und ihre Freundin Karen stellen fest, daß Tim ständig nach anderen Frauen linst. Tim will sich bessern und gerät dadurch in einem Restaurant in Schwierigkeiten. Wilson kann Tim trösten: Sein Verhalten ist zwar flegelhaft, doch es entspringt dem kollektiven Unbewußten der Männer, nach anderen Frauen zu linsen. Randy ist zu klein, um Football zu spielen. Tims angebotene Trainingshilfen funktionieren anders als geplant.

28. Schwellende Muskeln (Groin Pulls)
Staffel: 2 | Folge: 4 | Laufzeit: 23 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Mi 07.10.1992 ABC
Tim, der in Wirklichkeit zwei linke Hände hat, stellt in seiner Sendung einen Elektrohammer, Gehörschutz und selbstgemachten Beton vor. Jill bittet Tim, eine Kiste nach draußen zu tragen. Sie ist voller Schundromane über junge Männer mit schwellenden Muskeln. Da ist Tim natürlich bei der Ehre gepackt und darf nicht zugeben, daß ihm die Kiste eigentlich zu schwer ist. Prompt verhebt er sich und um die Demütigung zu ertragen, braucht er erstmal Wilsons Trost und eine ordentliche Portion Bestätigung durch Jill. Randy soll Peter Pan spielen, obwohl diese Rolle sonst immer von Frauen übernommen wird.

29. Heimspiel (Heavy Meddle)
Staffel: 2 | Folge: 5 | Laufzeit: 23 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Mi 14.10.1992 ABC
Endlich kann Tim die Fünfkommasiebener-Chevy-Maschine in seinen heißen Ofen einbauen. Er lädt ein paar Freunde - darunter Al - zu einem Fest von Mann und Maschine ein. Doch Tims Freunde bringen ihre Frauen mit, und Jill hat andere Pläne: sie will Karen mit Dave verkuppeln. So endet der große Tag als Spiel- und Grillabend. Tim ist genervt. Wilson weist diesmal Jill den Weg: Der Wagen ist ein Teil von Tim, und sie muß ihn mitlieben. Mit gutem Willen gelingt ihr das auch.

30. Halloween (The Haunting Of Taylor House)
Staffel: 2 | Folge: 6 | Laufzeit: 22 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Mi 28.10.1992 ABC
Brad veranstaltet eine Halloween-Party für seine Freunde. Jill und Tim haben den gesamten Vorbereitungsstreß: Die Verköstigung für die jungen Leute muß hergerichtet werden und außerdem wollen sie im Keller ein komplettes Geisterhaus aufbauen, als Überraschung für die jungen Leute. Brad ist in Jennifer verliebt, die allerdings ganz sauer zu der Party erscheint und Brad abweist. Lange kennt Brad den Grund für Jennifers Verhalten nicht, bis sich herausstellt, daß er sie bei der Auswahl seiner Partnerin beim Kickball übergangen hat. Die beiden versöhnen sich und die Halloweenparty wird ein rauschender Erfolg.

31. Der Umzug (Roomie For Improvement)
Staffel: 2 | Folge: 7 | Laufzeit: 23 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Mi 04.11.1992 ABC
Mark hat Windpocken. Da Tim in seiner nächsten Sendung als Stargäste Vater und Sohn Andretti hat, will er sich auf keinen Fall anstecken und plant, ins Hotel zu ziehen. Al bietet ihm an, während der Zeit bei ihm wohnen zu können, was Tim schließlich gegen seinen Willen annimmt. Al möchte die Zeit nutzen, um Tim menschlich näherzukommen, kocht für ihn, zeigt ihm Videos aus seiner Jugend und seine Nachbarin, die in ihn verknallt ist. Tim tut ein gutes Werk, bringt die beiden zusammen und setzt sich dann ins Hotel ab.

32. Die Zeiten ändern sich (May The Best Man Win)
Staffel: 2 | Folge: 8 | Laufzeit: 23 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Mi 11.11.1992 ABC
Tim will gerade seine groß angelegte Musterhausrenovierung starten, da taucht Maureen Binford, die Tochter des Werkzeugmoguls, auf und eröffnet Tim, daß ihr Vater mit einem Model durchgebrannt ist. Von nun an werden sie beide als Producer die Leitung von Tool Time übernehmen. Sie bringt auch gleich Vorschläge für das Musterhaus mit und hat zudem noch eine Schwäche für Al. Die Lage verschlimmert sich: Jill nimmt eine Arbeit auf, und Tim blamiert sich vor Maureen. Und Tims Tricks funktionieren nicht. Wilson bemerkt dazu nur, daß Änderungen bisweilen von Vorteil sind. Wenigstens Tims Ehe funktioniert weiter prächtig.

33. Das Testament (Where There’s A Will, There’s A Way)
Staffel: 2 | Folge: 9 | Laufzeit: 23 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Mi 18.11.1992 ABC
Jill findet, daß es an der Zeit ist, ein Testament zu machen, das nicht nur die Hinterlassenschaft regelt, sondern auch festlegt, wer sich im Falle eines Ablebens von beiden Elternteilen um die Kinder kümmern soll. Tim weigert sich, sich mit dieser Problematik auseinanderzusetzen und findet alle möglichen Ausreden, das von Jill inzwischen ausgearbeitete Testament zu unterschreiben. Ein Gespräch mit seinem jüngsten Sohn Mark, der sich echte Sorgen um seine Zukunft macht, bringt ihn aber schließlich doch dazu.

34. Der Holzschnüffler (Let’s Did Lunch)
Staffel: 2 | Folge: 10 | Laufzeit: 23 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Mi 25.11.1992 ABC
Tim wird von seinem Freund Dave um einen Gefallen gebeten: Er soll bestätigen, daß er am Vortag mit Dave zusammen war. Dave braucht dieses Alibi für seine Freundin Karen. Nur höchst widerwillig stimmt Tim zu, aber Jill kommt ihm auf die Schliche und quetscht die Wahrheit aus ihm heraus. Da Jill als Kupplerin Dave und Karen zusammengebracht hat, fühlt sie sich verantwortlich und will Tim zwingen, den Betrug auffliegen zu lassen. Tim ringt mit seinem Gewissen, bis er erfährt, daß Karen Dave den Laufpaß gegeben hat - und das schon lange bevor Dave sie betrogen hat, geplant hatte.

35. Der Hausmann (Abandoned Family)
Staffel: 2 | Folge: 11 | Laufzeit: 23 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Mi 02.12.1992 ABC
Jill hat bei einer Zeitung Arbeit gefunden und bekommt nach ihrer ersten erfolgreichen Probearbeit einen größeren Auftrag: Sie soll eine Geschichte zum weltweiten Müllproblem recherchieren. Dazu braucht sie viel Zeit und überträgt für eine Woche Tim alle Hausarbeiten. Tim ist einverstanden, will jedoch die Hausarbeit so durchführen, wie er sich das mit seinem Talent für Organisation und handwerkliche Arbeit vorstellt. Dies führt natürlich schnell dazu, daß ein großes Chaos entsteht.

36. Sammeln für einen guten Zweck (I’m Scheming Of A White Christmas)
Staffel: 2 | Folge: 12 | Laufzeit: 23 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Mi 16.12.1992 ABC
Randy und Brad sammeln zu Weihnachten für einen guten Zweck. Als sie feststellen, daß ein ordentliches Sümmchen zusammengekommen ist, beschließen sie, sich für ihr Engagement aus dem Topf zu bedienen. Großzügig wie sie sind, schenken sie ihrem Vater von dem Geld eine teure Uhr und der Mutter ein hübsches Medaillon. Der Schwindel fliegt auf und zur Strafe müssen die beiden das Geld im Haus abarbeiten. Dabei kommt ihnen eine weitere Idee, diesmal sind sie aber etwas selbstloser. Tim ist natürlich von dem Ehrgeiz befallen, die beste Weihnachtsbeleuchtung zu installieren. Sein riesiger leuchtender Teddybär läßt jedoch das gesamte Stromnetz der Nachbarschaft zusammenbrechen. Auch bei der Aufzeichnung der Weihnachtsshow reiht sich ein Mißgeschick an das andere. Al bleibt im Kamin stecken und muß mit der Kettensäge befreit werden und statt dem gewünschten singenden Hund muß man als musikalische Untermalung zum x-ten mal mit Manhattan Transfer vorlieb nehmen.

37. Ein Schrank mit Raffinesse (Bell Bottom Blues)
Staffel: 2 | Folge: 13 | Laufzeit: 23 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Mi 06.01.1993 ABC
Schluß mit der zerknitterten Unterwäsche, denkt sich Tim und will einen neuen Schrank bauen. Im Prinzip hat Jill nichts dagegen, aber als Tim das alte Möbel mit einen Vorschlaghammer zerstören will, kommen ihr doch ernsthafte Bedenken. Es entbrennt ein ernsthafter Streit um den Schrank, den Brad sich clever zunutze machen will, indem er versucht, von dem abgelenkten Tim eine Unterschrift unter eine Schulverwarnung zu erschleichen. Jill riecht jedoch den Braten und stellt Brad zur Rede. Der erklärt trotzig, daß eigentlich Tim an dem Verweis Schuld sei, denn als er ihn zur Schule gebracht habe, habe er ihn unbedingt vor seinen Mitschülern umarmen müssen. Daraufhin sei er natürlich von allen gehänselt worden. Schließlich sei ihm nichts anderes übrig geblieben, als einen der Jungs kräftig zu verprügeln, um seine Männlichkeit zu beweisen. Tim nimmt sich die Ausführungen seines Sohnes so zu Herzen, daß er bei seiner nächsten Aufzeichnung drei gestandenen Bauarbeitern näher zu bringen versucht, daß auch Männer hin und wieder Zuneigung zueinander zeigen dürfen.

38. Jill will es wissen (Howard’s End)
Staffel: 2 | Folge: 14 | Laufzeit: 23 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Mi 13.01.1993 ABC
Während Brad den Goldfisch seiner Freundin Jennifer zu Tode gepflegt hat und kein Ersatzexemplar auftreiben kann, streiten Tim und Jill sich um die Hausarbeit. Wessen Arbeit ist mehr wert? Wem gehören Haus, Auto und Einrichtung? Da Tim sich mit seinem bezahlten Job als Ernährer der Familie betrachtet, fühlt er sich als Herr im Haus und alleiniger Besitzer der Einrichtung. Bedenken kommen ihm erst, als er ausrechnet, wieviel Geld Jill mit ihrer Hausarbeit in all den Ehejahren verdient hätte, wenn er sie dafür hätte entlohnen müssen. Vielleicht wurde der Besitz ja doch gemeinsam erarbeitet?

39. Gegensätze ziehen sich an (Love Is A Many Splintered Thing)
Staffel: 2 | Folge: 15 | Laufzeit: 22 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Mi 20.01.1993 ABC
Da Randy sich in der Schule als Bauchredner versuchen will, schnitzt Tim ihm dazu die obligate Holzpuppe, die von Nachbar Wilson perfekt handcoloriert wird. Trotz dieser perfekten Ausstattung stellt sich das Bauchreden als schwieriger heraus, als Randy gedacht hat. Derweil geraten Tim und Jill mal wieder in eine heftige Diskussion. Auslöser ist diesmal ein Partnerschaftstest, den Jill für ihr Magazin ersonnen hat. Natürlich mißbraucht sie Tim als Versuchskaninchen. Gag bei dem Test ist jedoch, daß nicht er, sondern sie die Fragen beantwortet. Dementsprechend schlecht schneidet Tim bei dem Test ab. Aber diese Schlappe will er nicht auf sich sitzen lassen. Schließlich erfindet er einen Gegentest, bei dem Jill - welch Wunder - sogar noch miesere Ergebnisse vorweisen kann als Tim. Jetzt hängt der Haussegen endgültig schief!

40. Tanzstunde mit Hindernissen (Dances With Tools)
Staffel: 2 | Folge: 16 | Laufzeit: 23 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Mi 03.02.1993 ABC
Tim und Jills Hochzeitstag naht, und jeder will dem anderen natürlich etwas ganz besonderes schenken. Die einfallsreiche Jill muß auch gar nicht lange suchen, mit dem Rennwagenlenkrad, das sie besorgt hat, erfüllt sie ihrem Ehemann einen langgehegten Wunsch. Tim hingegen hat es wirklich schwer, denn schließlich hat er seiner Frau letztes Jahr schon das tolle Frostschutzmittel gekauft. Diesmal entscheidet er sich für ein romantisches Candlelight-Dinner mit Tanz. Damit auch ja nichts schiefgehen kann, gehören noch ein paar Tanzstunde zur Auffrischung schwieriger Schritte mit zum Geschenk. Aber die gut gemeinte Aktion entwickelt sich zu einem wahren Fiasko: Tim blödelt herum, die Tanzlehrerin stürzt und Jill ist sauer! Ob der Hochzeitstag sich noch retten läßt?

41. Umleitung (You’re Driving Me Crazy, You’re Driving Me Nuts)
Staffel: 2 | Folge: 17 | Laufzeit: 23 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Mi 10.02.1993 ABC
Jill und Tim fahren zu einer Hochzeit. Freundin Sheila nimmt den sechsten Anlauf und alle hoffen, daß sie wenigstens diesmal das Jawort herausbringt. Wie üblich verläßt sich Tim nicht auf Sheilas detaillierte Wegbeschreibung, schließlich ist er die Strecke ja schon fünfmal gefahren. Schon bald haben sich die Taylors jedoch heillos verfranst, und zu guter Letzt endet die Fahrt auch noch im Straßengraben. Tim hat die Nase so voll, daß er zu Fuß die Heimreise antritt, während Jill allein zu der Feier fährt. Kurze Zeit später kehrt sie allerdings mit einer wenig überraschenden Nachricht nach Hause zurück: Auch diese Hochzeit ist geplatzt.

42. Der Specht (Bye Bye Birdie)
Staffel: 2 | Folge: 18 | Laufzeit: 23 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Mi 17.02.1993 ABC
Schon seit Tagen kämpft Tim einen bislang erfolglosen Kampf gegen einen Specht, der die häusliche Ruhe stört. Da alle konventionellen Methoden bisher fehl schlugen, läßt Tim seinen berühmt-berüchtigten Einfallsreichtum spielen, um wirkungsvollere Maßnahmen zu ergreifen. Schließlich kommt er auf die glorreiche Idee, einen alten Kinderhubschrauber zu einem spechttödlichen Kampfhelikopter umzubauen. Leider richtet sich die Wunderwaffe nicht gegen den nervenden Vogel, sondern gegen den Erbauer.

43. Aggressionen (Karate Or Not, Here I Come)
Staffel: 2 | Folge: 19 | Laufzeit: 23 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Mi 24.02.1993 ABC
Brad und Randy weigern sich, ihren kleinen Bruder Mark beim Football mitspielen zu lassen, weil sie ihn für einen Schwächling halten. Um dem Kleinen das nötige Selbstbewußtsein und Durchsetzungsvermögen zu vermitteln, melden Jill und Tim ihn bei einem Karatekurs an. Bei der ersten Stunde wollen die stolzen Eltern natürlich dabei sein, und prompt kommt es zur Katastrophe: Als Mark von dem Rabauken Artie niedergeschlagen wird, gerät Jill daraufhin mit Arties Mutter in heftigen Streit, der sich zu einer handfesten Prügelei auswächst. Als Tim dann Mark das nächste Mal zum Karate bringen will, trifft er unvermittelt mit Arties Vater zusammen, und wieder gibt es eine Schlägerei, bei der Tim mächtig einstecken muß. Karate-Lehrer Mr. Cho hat den Eindruck, daß Familie Taylor die Philosophie des Karate nicht so ganz verstanden hat, und steckt den kleinen Mark in einen anderen Kurs.

44. Ein genialer Plan (Shooting Three To Make Tutu)
Staffel: 2 | Folge: 20 | Laufzeit: 23 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Mi 03.03.1993 ABC
Jill bittet Tim, mit Mark in eine Ballettvorstellung zu gehen, da sie leider aus beruflichen Gründen verhindert ist. Am gleichen Abend findet jedoch auch das Basketballspiel der Saison statt, für das Tim sogar Freikarten bekommen hat. Folglich befindet der Heimwerker sich in einem schweren Gewissenskonflikt. Schließlich kommt Tim zu einer geradezu salomonischen Lösung: Er will sich 30 Minuten lang das Ballett mit Mark ansehen, um dann in Windeseile zu dem Basketballspiel zu rasen. Hoffentlich bekommt nur Jill nichts davon mit!

45. Schwiegermutter-Alarm! (Much Ado About Nana)
Staffel: 2 | Folge: 21 | Laufzeit: 23 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Mi 17.03.1993 ABC
Zum Geburtstag des kleinen Mark hat sich auch Jills Mutter angekündigt. Wie immer bringt sie allen kleine Geschenke mit, nur für Jill hat sie sich diesmal etwas ganz besonderes ausgedacht. Da sie mit ihrem Mann zusammen ihr Haus in Texas auflöst, will sie ihrer Tochter mit einem aus ihrem Haushalt aussortierten Kleinod eine Freude machen. Jill ist fest davon überzeugt, daß sie nun die Standuhr bekommen soll, deren Glockenspiel sie als Kind besonders geliebt hat. Um so größer ist ihre Enttäuschung, als sie erfährt, daß es sich bei der Überraschung um das alte Teeservice ihrer Eltern handelt. Die geliebte Uhr hingegen soll ihrer Schwester Robin zufallen. Nun ist Jill traurig und erbost, will sich aber mit ihrer Mutter nicht aussprechen.

46. Ein peinliches Wiedersehen (Ex Marks The Spot)
Staffel: 2 | Folge: 22 | Laufzeit: 23 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Mi 14.04.1993 ABC
Zufällig trifft Tim seine Ex-Freundin aus High-School-Tagen, Stacey, wieder. Er ist wenig erbaut über dieses Wiedersehen, da er sich ihr gegenüber damals nicht besonders fair verhalten hatte, denn er hatte sich einfach nicht mehr bei ihr blicken lassen, ohne offiziell mit ihr Schluß zu machen. Jill hatte er damals allerdings erzählt, er habe Stacey angerufen, um die Beziehung zu beenden. Als Stacey dann auch noch mit Jill zusammentrifft, kommt seine Lügerei heraus. Als wäre das noch nicht peinlich genug, kommt es noch schlimmer für Hasenfuß Tim, denn bei einer Begegnung mit Al verliebt sich Stacey heillos in ihn. Al will jedoch nichts von ihr wissen, und nun soll ausgerechnet Tim ihr das beibringen. Dafür ist das gestandene Mannsbild allerdings zu feige, und so verstrickt er sich wieder in fadenscheinige Lügengeschichten.

47. Muttertag (To Build Or Not To Build)
Staffel: 2 | Folge: 23 | Laufzeit: 23 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Mi 05.05.1993 ABC
Jill ist es satt, zum Muttertag stets diese in allerletzter Sekunde gekauften Verlegenheitsgeschenke zu bekommen und redet deshalb Tim ins Gewissen. Der knüpft sich seine Jungs vor und macht ihnen den Vorschlag, dieses Jahr ausnahmsweise etwas für Jill zu basteln. Mark und Brad machen sich sofort begeistert an die Arbeit. Nur Randy ist todunglücklich, weil er mit zwei linken Händen ausgestattet ist und kein Talent zum Basteln hat. Das kommt dem passionierten Heimwerker Tim gerade recht, denn dann kann er das Geschenk austüfteln und zusammenbauen. Doch das paßt wiederum Jill gar nicht in den Kram.

48. Springt er an? (Birth Of A Hot Rod)
Staffel: 2 | Folge: 24 | Laufzeit: 23 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Mi 12.05.1993 ABC
Schon seit Wochen bittet Jill Heimwerker Tim, sich um die kaputte Eismaschine, den defekten Herd und die reparaturbedürftige Türklinke zu kümmern. Doch da der Stapellauf seines Hot Rods kurz bevorsteht, hat der Hobbytüftler für derartige Lappalien einfach keine Zeit. Also beißt Jill in den sauren Apfel und engagiert einen Handwerker. Als dieser jedoch zufällig Tims heißen Schlitten in der Garage zu Gesicht bekommt, hat er im Nu seinen Auftrag vergessen und fachsimpelt lieber mit Tim über Autoteile. Jetzt bleibt Jill nichts anderes übrig, als die Reparaturen selbst in Angriff zu nehmen.

49. Das große Rennen (1) (The Great Race)
Staffel: 2 | Folge: 25 | Laufzeit: 23 Minuten
Original-Erstausstrahlung: Mi 19.05.1993 ABC
Die Zuschauer von Tool Time haben als beliebtesten Studiogast ausgerechnet Bob Vila gewählt. Er moderiert ein Heimwerkersendung, die überregional ausgestrahlt wird und ist Tims schärfster Konkurrent. Obwohl sich Tim mit Händen und Füßen dagegen wehrt, muß er Vila in seine Sendung einladen. Also versucht Tim wenigstens seinen Gast mit allen möglichen miesen Tricks schlecht zu machen, aber Bob ist einfach der bessere Heimwerker. Schließlich lädt Bob Tim zu einem Rasenmäher-Wettrennen ein, dessen Erlös einem guten Zweck zukommen soll. Nun setzt Tim seinen ganzen Ehrgeiz ein, Bob zu schlagen. Also baut er einen gigantischen Rasentraktor mit dem Düsenaggregat eines Hubschraubers zusammen. Bei dem anstehenden Rennen dann schießt Tim im wahrsten Sinne des Wortes weit über das Ziel hinaus!

Staffel 2: Text
bottom of page