204 Folgen in acht Staffeln

Zwischen 1991 und 1999 entstanden in acht Staffeln insgesamt 203 Episoden sowie zwei Spezialausgaben für den Sender ABC unter dem Titel "Home Improvement". Im deutschen Sprachraum lief die Serie zuerst im Jahr 1993 unter dem Namen "Der Dünnbrettbohrer" im Nachtprogramm und 1995 als "Der Heimwerker" nachmittags im Ersten. Ab 1996 gab RTL eine eigene Synchronfassung in Auftrag, die als "Hör mal, wer da hämmert" werktäglich am Nachmittag gesendet wurde. Diese Fassung wurde inzwischen auf vielen weiteren deutschsprachigen Sendern (vornehmlich der RTL-Gruppe) wiederholt und auch auf DVD veröffentlicht.